ENGLISH transcript of full Naver Starcast with BIGBANG 2015-06-01:
RI: BIGBANG CountDown Live w/ Naver Starcast, starting now!
GD: Seungri, your outfits seem like you've been cheer-leading someone before you got here.
TOP: Seungri once revealed my phone number when he was doing this starcast last time, the camera got it. So I didn't want to be here. *joking* I changed my phone number because of that!
RI: At this moment, I just heard that 150K fans are watching this! GD: Is that a big number? We'll make it to 500K.
GD: Is that too many? how about 300K then. LOL
TY: Why are your eyes' color normal today.. uh, no, they're not normal.
TOP: No they're not. I will try to be funny today.
RI: Starting from July, w/ NAVER, there will be Seungri TV, GD TV, TY, TOP, DS TV! So please be looking forward to it!
GD: This album is M and A... It was our strategy. You need to buy all the albums to read these as M.A.D.E.
RI: How about making TY's TV as a cooking program?
TY: How can I do that, I only know how to make kimchi fried rice now.
RI: There is one fan recommended TOP make his tv, Learning Modern Art w/ TOP! TOP: I think you should study it yourself.
GD: BANG BANG BANG is the song like, what you can think of when you imagine what BIGBANG can perform. RI: very dance-able.
Fan: Why did you use BANG 3 times?
YB: I think we should just sing for a little, then you'll understand.
GD: *singing BANG BANG BANG* Like you've been shot, BANG BANG BANG! hey, hey, hey. BANG BANG BANG! hey, hey, hey!
TOP: This year 2015, I want my members to be healthy and happy.
YB: This year 2015, I want my members to be healthy, and all of our fans to enjoy our song.
GD: Actually we don't have that much greed... for the awards or something. But this year 2015, I kinda hope.. yes.
RI: I heard DS said he really likes the drink here at this cafe!
DS: Wow, this is citron-lemon smoothie. THIS IS KILLING.
GD: I'd like to go 10 years later in the future. See what is like and come back.
TY: I don't want to go to the future. I'm kinda guessing what my future is like.
GD: LOL What's your future like, TY?
TY: My future is... good. LOL I want to go back, 10 years ago. I'd like to tell him, the old me, that he's doing fine.
GD: I was really surprised when I went into DS's room.
TY: I heard DS doesn't wear a thing, A THING, when he sleeps...?
GD: I was really surprised. I can't tell the reason, but DS was lying in his bed and I took off his blanket... surprised.
RI: This corner is called "you like it?" we become boastful, and say "you like it?" at the end.
RI: I changed my hair color and I became more handsome, you like it?
RI: yes, I sing the chorus of LOSER and my part got longer. my voice, you like it?
RI: GD's turn, first.
GD: Ah.... It's me. you like it?
DS: you heard what GD said... you like it? *There is a Korean phrase that if a man's nose is big, he has a big... yeah.*
DS: Look at my nose... you like it? *There is a Korean phrase that if a man's nose is big, he has a big... yeah.*
TY: When GD makes a song, he yawns a lot. he stretches really well. LOL
RI: I saw GD's accessory box which is really big. How much do those cost... all those gold stuffs...
GD: It costs.. gold.
RI: How much do those cost??
GD: Ah... I have no idea.
GD: We'll show everything on this NAVER.
TY: Everything. If we have a hidden child, we'll show it as well!
RI: GD you want to go to a man's room?
GD: You can give me a mic, I'll go w/ it.
DS: You can use this. *handing a cup*
GD: I.. don't think this would work. LMFAO You can follow me, camera. LOL
RI: A fan asked about our hair condition, bc we dye our hair many times.
TY: Actually I think u may see our scalp someday.
RI: A fan asked Daesung, what did you eat to be that sexy? Let's go DS, "I ate this waffle to be this sexy, 1, 2, 3!"
RI: Do you remember your fans from 10 yrs ago? say sth.
GD: the ones who're married now.. you like it?
RI: A fan left a message saying, oppa I spent my teenage-life w/ you.
TOP: Ah... No. I spent mine alone. LOL
TOP eating a waffle exaggerating face expression*
DS: He has bloodshot eyes bc the waffles are too great! *his lens LOL
RI: Since we have more than 300K fans watching, we'll upload our selfie making geeky faces! *gathers up*
GD: *trying to take a selfie* I'm good at this.
TY: you're too good and that's a problem LOL
RI: I heard TOP took MV this time drinking beer... 2 cans? 3 cans?
TOP: 4 cans of beer. I got help to express sth I'm not.
GD: We showed our cute, natural, playful appearances on We Like 2 Party MV.
TOP is wiping off his chin bc a fan told him that some syrup is on it.
RI: Is there a song you like especially?
GD: They're all my babies.
BIGBANG members are doing the "casting all good appearances to 1 member" The members don't know what it is so RI explained
The thing is to take a selfie, making 1 member a good-looking one at one time, by the others making weird faces. :)
TY: *The beginning of the movie* It was really hard to film the moment.
WeLike2Party MV will be released on Friday*
GD: It's a party, so we thought we should release it on Friday.
TOP: I want to go back, to 10 yrs ago. I think I was more innocent, I enjoyed more, my heart fluttered more back then.
TY & DS got hit by sth on their foreheads, surprised, WHUT WAS IT?!! and realized it was their necklace medals LMFAO
TY: We match well even at these kinda things! *making highfive w/ DS
GD: In BANG BANG BANG MV, It was good to see RI dancing again. LOL
TY: We blocked the tunnel to shoot that MV, my part. It was hard to film it in such a short time.
RI: A fan said "GD is attacking my heart in We Like 2 Party MV making a fuzzy sexy face." GD: I.. didn't attack her heart.
GD: Also for a fuzzy face, RI is really good at it. "Became fuzzyyy" is his lyrics in BAEBAE. *singing the part
BIGBANG showed their aegyo faces for reaching 440K people watching the show. It's the highest number in starcast history!
TY: RI was really confident of this song BANG BANG BANG, and I was kinda worried bc he was SO confident w/ it LOL
DS: This kinda moment is when the MC needs to be good.
GD: RI's doing good. He's a singer, (not a MC) he's doing well.
GD: Our new songs are released, u can listen to it really easily moving ur fingers on ur phone. We'll work harder as well.
DS: It was really meaningful doing this. I enjoyed a lot and please look forward to our individual TVs w/ NAVER as well.
TY: What's your favorite site, DS?
DS: NAVER, ofc. Its main page is green and doesn't make your eyes tired! LOL
DS: I can't live w/o NAVER!
RI: A fan told TOP to make his TV "Furniture Recommendations w/ TOP!"
TOP: Go get recommendations from furniture shops LOL
GD: I got surprised in a man's room! RI, do you have pets.. reptiles in this cafe?
DS: OOOH eco-friendly!
RI: I was really surprised to hear that TOP knows all Japanese names of fish! TOP: Fish are my friends.
RI reading a comment from an international fan which was in English. GD was correcting him, laughing LOL
A fan asked RI to teach JuJitsu on RI's individual tv RI: I'm not a professional, I can't teach, But we'll see.
DS: I'd like to say it's a good song even after 100 yrs, 1M yrs, 1M 50 yrs later!
TOP: Do you know why are there 5 lines on our album cover?
RI: Cos there are 5 BIGBANG members?