Lyrics (ENG Translations) - 빅뱅 BIGBANGmusic

2016 [ENG Lyrics | Hangul | Romanization] GIRLFRIEND by BIGBANG #GIRLFRIEND #MADE #THEFULLALBUM

Lyrics (ENG Translations)

빅뱅 (BIGBANG) – GIRLFRIEND Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2016-12-13
Language : Korean

BIGBANG – GIRLFRIEND Hangul
어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
첫 만남보다 설렌대도 믿을까
하루하루가 혹시
널 잃을까 난 두려워
Hey Hey Hey
이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
불러도 불러도 그리운 네 이름이
세상 사람들 모두가
우릴 보면서 부러워
해 해 해
나 힘들고 지칠 때
가끔씩 넘어질 때
Girl you always pick me up
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
이대로만 있어 줘
때론 다투기도 해
처음과 다르기에
너는 내 안에 있어
You know that I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend
단순하기 짝없던 내 성질은 불씨
그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
널 만난 후 탄생 우리 둘이 밤새
하나뿐인 하모니
불꽃이 되어 lovely
오늘도 신께 감사해
곱게 빚은 너란 피사체
볼 수 있음을
나 지금 너를 감상해
그 어떤 명작보다
그댄 너무 아름답기에
마음이 울적할 때
가슴이 답답할 때
Girl you always pick me up
지금처럼 내 옆에
매일같이 내 곁에
그 자리에 있어 줘
시간이 멈춘대도
모든 게 다 변해도
나는 네 안에 있어
You know that I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend
너를 만난 후로 나 이상한 것 같아
거리에 많은 여자들이
너로만 보이고
무슨 말을 해도
너의 목소리만 들려 나
너를 만난 뒤로 바보가 된 것 같아
입가에 미소가 끊이질 않아
네 생각만 해도 좋아
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
너라는 꿈속에서
난 깨고 싶지 않아
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

BIGBANG – GIRLFRIEND Romanization
eojjeom geureohge yeppeul suga isseulkka
cheot mannamboda seollendaedo mideulkka
haruharuga hoksi
neol ilheulkka nan duryeowo
Hey Hey Hey
i norael deureumyeon daheulkka nae jinsimi
bulleodo bulleodo geuriun ne ireumi
sesang saramdeul moduga
uril bomyeonseo bureowo
hae hae hae
na himdeulgo jichil ttae
gakkeumssik neomeojil ttae
Girl you always pick me up
jigeumcheoreom nae yeope
maeilgati nae gyeote
idaeroman isseo jwo
ttaeron datugido hae
cheoeumgwa dareugie
neoneun nae ane isseo
You know that I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun geosmaneurodo joha
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego sipji anha
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend
dansunhagi jjakeopsdeon nae seongjireun bulssi
geudaeraneun kkocci yeppeun colorreul busji
neol mannan hu tansaeng uri duri bamsae
hanappunin hamoni
bulkkocci doeeo lovely
oneuldo sinkke gamsahae
gopge bijeun neoran pisache
bol su isseumeul
na jigeum neoreul gamsanghae
geu eotteon myeongjakboda
geudaen neomu areumdapgie
maeumi uljeokhal ttae
gaseumi dapdaphal ttae
Girl you always pick me up
jigeumcheoreom nae yeope
maeilgati nae gyeote
geu jarie isseo jwo
sigani meomchundaedo
modeun ge da byeonhaedo
naneun ne ane isseo
You know that I love you ma baby
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun geosmaneurodo joha
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego sipji anha
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend
neoreul mannan huro na isanghan geot gata
georie manheun yeojadeuri
neoroman boigo
museun mareul haedo
neoui moksoriman deullyeo na
neoreul mannan dwiro baboga doen geot gata
ipgae misoga kkeunhijil anha
ne saenggakman haedo joha
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
geunyeoreul baraboneun geosmaneurodo joha
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
neoraneun kkumsogeseo
nan kkaego sipji anha
My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

I was like,
How can you be so pretty
Can you believe if I say I’m shaking now more than when we first met
I’m afraid every day,
thinking what if I lose you
Hey Hey Hey
Will my true heart reach you if you listen to this song
I miss your name even though I call you over and over again
Everyone in the world envys us

When I get weary,
When I fall down from time to time,
Girl you always pick me up
Please stay like this,
by my side like now,
near me everyday
Sometimes we fight,
because it’s not like the beginning
You’re inside me
You know that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
It feels good just to look at her
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
I don’t want to wake up from the dream called you

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

I was simple, my temper is like fire
You the flower pours a pretty color
Be born after meeting you, You and me all night long
One and only harmony
becomes a fire, lovely
I thank God today
for being able to see you,
the subject that’s so beautifully molded
I’m now admiring you
You’re more beautiful than
any other masterpiece
When I’m sad,
When I feel stuffy,
Girl you always pick me up
Please stay like this,
by my side like now,
near me everyday
Even if time stops,
Even if everything changes,
You’re inside me
You know that I love you ma baby

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
It feels good just to look at her
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
I don’t want to wake up from the dream called you

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

I become strange after meeting you
Many girls on the street
look like you
Whatever people say
I hear your voice
I become a fool after meeting you
I cannot stop smiling
It feels good just to think about you

Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
It feels good just to look at her
Yes you’re my girlfriend
You’re my one and only
I don’t want to wake up from the dream called you

My girlfriend my girlfriend
She ain’t no side
chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain’t nothing in the world
compare to my girlfriend

Translated by @HuisuYoon, Roman and Hangul Lyrics via KLyrics

Please also visit:
- [ENG Lyrics] GIRLFRIEND by BIGBANG (MADE Full Album)
- [ENG Lyrics] LAST DANCE by BIGBANG (MADE Full Album)
- [ENG Lyrics] FXXK IT by BIGBANG (MADE Full Album)

yg-life.com c7fc56d6861224055fb2dd42d6e0ceec

2016 [ENG Lyrics | Hangul | Romanization] LAST DANCE by BIGBANG #LASTDANCE #MADE #THEFULLALBUM

Lyrics (ENG Translations)

Romanization: T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri	Korean: T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri
yeongweonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo naiga deureoseo na eoreuni doena bwayo wae ireoke buranalkka saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo sesangeun na eopshido jal doraganeyo ajigeun eoryeoseo na cheori an deuna bwayo wae ireoke babo gateulkka amugeotdo eopshi geujeo haengbokhaehadeon ttaega eotgeuje gateunde geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan gieogi an na modeun ge cheoeumira seotulgo seolleigiman hae geu shijeol gieokdeuri ajikdo kkumman gateunde nan jigeum eodiro ganeunji naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya i sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance himihan bulbichi doeeo byeoldeul sairo neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo honjaga doeeoseo na oeroweo boinayo wae ireoke nunmuri nalkka amugeotdfo eopshi geujeo haengbokhaehadeon ttaega eotgeuje gateunde geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan gieogi an na modeun ge cheoeumira seotulgo seolleigiman hae geu shijeol gieokdeuri ajikdo kkumman gateunde nan jigeum eodie inneunji naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya i sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance eumageun gyesokhaeseo heureugo yeogi neoreul gidarigo inneun naege gihoereul jweo jebal dan han beonman budi yaksokhalge geuri giljineun aneul teni naneun i norael bureumyeo naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya i sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance neowa soneul jabgo chumeul chudeon eojetbam challani bichi naneun areumdaun One last smile ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo neowa soneul jabgo chumeul chudeon eojetbam challani bichi naneun areumdaun One last smile ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo	영원할 줄 알았던 사랑도 저물고 이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요 나이가 들어서 나 어른이 되나 봐요 왜 이렇게 불안할까 사람들은 오늘도 과거에 머물고 세상은 나 없이도 잘 돌아가네요 아직은 어려서 나 철이 안 드나 봐요 왜 이렇게 바보 같을까 아무것도 없이 그저 행복해하던 때가 엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난 기억이 안 나 모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해 그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데 난 지금 어디로 가는지 나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야 아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면 너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야 이 순간을 기억해 언제까지라도 Just one last dance 희미한 불빛이 되어 별들 사이로 너 또한 이 별이 되어 손짓하네요 혼자가 되어서 나 외로워 보이나요 왜 이렇게 눈물이 날까 아무것도 없이 그저 행복해하던 때가 엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난 기억이 안 나 모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해 그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데 난 지금 어디에 있는지 나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야 아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면 너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야 이 순간을 기억해 언제까지라도 Just one last dance 음악은 계속해서 흐르고 여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘 제발 단 한 번만 부디 약속할게 그리 길지는 않을 테니 나는 이 노랠 부르며 나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야 아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면 너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야 이 순간을 기억해 언제까지라도 Just one last dance 너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤 찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile 빨주노초 알 수 없던 황홀경 내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려 너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤 찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile 빨주노초 알 수 없던 황홀경 내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려

Romanization: T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri

Korean: T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri

yeongweonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireoke buranalkka
saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo
sesangeun na eopshido jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireoke babo gateulkka

amugeotdo eopshi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eotgeuje gateunde
geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
gieogi an na
modeun ge cheoeumira
seotulgo seolleigiman hae
geu shijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance

himihan bulbichi doeeo byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oeroweo boinayo
wae ireoke nunmuri nalkka

amugeotdfo eopshi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eotgeuje gateunde
geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
gieogi an na

modeun ge cheoeumira
seotulgo seolleigiman hae
geu shijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodie inneunji

naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance

eumageun gyesokhaeseo heureugo
yeogi neoreul gidarigo inneun
naege gihoereul jweo
jebal dan han beonman
budi yaksokhalge
geuri giljineun aneul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael
dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance

neowa soneul jabgo
chumeul chudeon eojetbam
challani bichi naneun
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo
neowa soneul jabgo
chumeul chudeon eojetbam
challani bichi naneun
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까
사람들은 오늘도 과거에 머물고
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까

아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데
그래 너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디로 가는지

나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance

희미한 불빛이 되어 별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까

아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데
그래 너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나

모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디에 있는지

나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance

음악은 계속해서 흐르고
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만
부디 약속할게
그리 길지는 않을 테니

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

ENGLISH:
Thought love is forever but it faded away
So many friends I had are also leaving now
Suppoese I’m becoming an adult as I age
Why am I so insecure

People are still staying in the past today
The world spins so well without me
I think I don’t become mature,
because I’m still young
Why am I so foolish

I think I was just so happy
without anything
even not so long ago
Yes I’ve come too far
I cannot remember hey
I’m doing everything so poor,
just keep shaking,
because everything is new to me
The memories of back then
are still like a dream to me
Where am I going now

I’m going back to you,
singing this song
If I can see you again,
you were so beautiful
I’m dancing my last dance,
listening to this song
Remember this moment forever
Just one last dance

Becoming dim light among all the stars
You’ve become one of these stars, making a gesture to me
I’m alone
Do I look lonely
Why am I crying

I’m going back to you,
singing this song
If I can see you again,
you were so beautiful
I’m dancing my last dance,
listening to this song
Remember this moment forever
Just one last dance

Music keeps playing
I’m waiting for you here,
so give me a chance
Please just for once
I promise you,
it won’t be long

singing this song
I’m going back to you,
singing this song
If I can see you again,
you were so beautiful
I’m dancing my last dance,
listening to this song
Remember this moment forever
Just one last dance

Holding your hands
I was dancing last night
Your beautiful one last smile
was shining so bright
Red Orange Yellow Green, I don’t know the ecstasy
It’s not for the world
that I see and feel

Translated by @HuisuYoon, Hangul and Romanization by Colored Lyrics

Please also visit:
- [ENG Lyrics] GIRLFRIEND by BIGBANG (MADE Full Album)
- [ENG Lyrics] LAST DANCE by BIGBANG (MADE Full Album)
- [ENG Lyrics] FXXK IT by BIGBANG (MADE Full Album)

yg-life.com ab41279048b8b64caaf7d0e4780c2a8b

2016 [ENG Lyrics | Hangul | Romanization] FXXK IT by BIGBANG #FXXKIT #MADE #THEFULLALBUM

Lyrics (ENG Translations)

T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri

Romanization	Korean	Translation
No I don’t wanna go too fast Cuz nothing really lasts I think I need some time But I can’t get you off my mindi ldan shijakbuteo jeil sen geollo butakhae batendeo yeonsokhae deurigigo nani modu da yeppeo boyeo chimi goyeo these ladies so loyal geureoda neol cheoeum bwasseo geez girl love me tender nan ssiksikhage mareul georeo neon jeogi shishihan yeojawaneun dalli tiktik georyeo chikchikhadeon bunwigie han julgi bit seollem jeongdoga jinachyeo machi sachungi humchineun neoye nunbiche ipsureun bajjak mareuji oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim ireojido jeoreojido mothae na i bami da gagi jeone nan neol nae pum ane weonae Real love? I think I wanna just gomingomin hajima Hey era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all Girl I wanna get down era moreugetda era moreugetda era moreugetda Girl I wanna get down seollemeul chatgo shipeo mareugo daltorok nan yeoreo myeonge poro domangchine igot ppappiyong na jigeutjigeut hikkeushikkeut hinmeoriga na yangachi ije kkeut baramdungi han gadak naraneun namjareul moreudeon geureon nega joatji mollae nan weollae modeun Girl shilcheung jal neukkineun beolle naireul meogeodo sarangeun dan 1(il)do moreugesseo dwicheorireul mothae pinunmul eomneun romaenseu jangdan eomneun game neoneun orakgarakhago mellodiga dareun altowa sopeurano eochapi urineun kkeuneojil geoya ttak jalla malhalge tarakhaebeorin kkume Eldorado humchineun neoye nunbiche ipsureun bajjak mareuji oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim ireojido jeoreojido mothae na i bami da gagi jeone nan neol nae pum ane weonae Real love? I think I wanna just gomingomin hajima Hey era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all Girl I wanna get down era moreugetda era moreugetda era moreugetda Girl I wanna get down You & me gachi chareul tago ride sul chwihaesseuni nun jom butyeo jamkkanman eodi gaseo swikka baby nan sonman jabgo ja sogeun ppeonae honey honey but I want it and you know it era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all era moreugetda era moreugetda era moreugetda era moreugetda era moreugetda Girl I wanna get down Girl I wanna get down Girl I wanna get down era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all era moreugetda I Love y’all Girl I wanna get down era moreugetda era moreugetda era moreugetda Girl I wanna get down	No I don’t wanna go too fast Cuz nothing really lasts I think I need some time But I can’t get you off my mind 일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 바텐더 연속해 들이키고 나니 모두 다 예뻐 보여 침이 고여 these ladies so loyal 그러다 널 처음 봤어 geez girl love me tender 난 씩씩하게 말을 걸어 넌 저기 시시한 여자와는 달리 틱틱 거려 칙칙하던 분위기에 한 줄기 빛 설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기 훔치는 너의 눈빛에 입술은 바짝 마르지 오랜만에 느껴보는 이런 떨림 이러지도 저러지도 못해 나 이 밤이 다 가기 전에 난 널 내 품 안에 원해 Real love? I think I wanna just 고민고민 하지마 Hey 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all Girl I wanna get down 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 Girl I wanna get down 설렘을 찾고 싶어 마르고 닳도록 난 여러 명의 포로 도망치네 이곳 빠삐용 나 지긋지긋 희끗희끗 흰머리가 나 양아치 이제 끝 바람둥이 한 가닥 나라는 남자를 모르던 그런 네가 좋았지 몰래 난 원래 모든 Girl 싫증 잘 느끼는 벌레 나이를 먹어도 사랑은 단 1도 모르겠어 뒤처리를 못해 피눈물 없는 로맨스 장단 없는 game 너는 오락가락하고 멜로디가 다른 알토와 소프라노 어차피 우리는 끊어질 거야 딱 잘라 말할게 타락해버린 꿈에 Eldorado 훔치는 너의 눈빛에 입술은 바짝 마르지 오랜만에 느껴보는 이런 떨림 이러지도 저러지도 못해 나 이 밤이 다 가기 전에 난 널 내 품 안에 원해 Real love? I think I wanna just 고민고민 하지마 Hey 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all Girl I wanna get down 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 Girl I wanna get down You & me 같이 차를 타고 ride 술 취했으니 눈 좀 붙여 잠깐만 어디 가서 쉴까 baby 난 손만 잡고 자 속은 뻔해 honey honey but I want it and you know it 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 Girl I wanna get down Girl I wanna get down Girl I wanna get down 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all 에라 모르겠다 I Love y’all Girl I wanna get down 에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다 Girl I wanna get down	No I don’t wanna go too fast Cuz nothing really lasts I think I need some time But I can’t get you off my mindFor the first drink I want the strongest Please bartender After I shoot it down Everyone looks pretty I’m drooling these ladies so loyal Then I saw you for the first time geez girl love me tender I confidently told you You’re different from those boring girls over there You get feisty with me In a dark atmosphere You’re like a single ray of light This surpasses fluttering feelings Like I’m going through puberty Your stealing glances Make my lips dry up Haven’t felt this nervous in a while I can’t do anything Before the night is over I want you in my arms Real love? I think I wanna just Don’t hesitate Hey Fxxk it, I Love y’all Fxxk it, I Love y’all Girl I wanna get down Fxxk it Fxxk it Fxxk it Girl I wanna get down I wanna find the butterflies I get worn down A prisoner of many But I’m running away I’m sick of it, I’m grizzled White hair on my head No more being a delinquent Just one strand of being a player I liked you For not knowing a guy like me Secretly, I got sick of girls Really easily like a bug Even as I grew older I didn’t know a single thing about love I can’t handle the aftermath It’s a romance without any tears of blood A game without advantages or disadvantages You come and go Like an alto and soprano with different melodies We’re gonna break off anyway So I’ll tell you straight up In this corrupt dream, El Dorado Your stealing glances Make my lips dry up Haven’t felt this nervous in a while I can’t do anything Before the night is over I want you in my arms Real love? I think I wanna just Don’t hesitate Hey Fxxk it, I Love y’all Fxxk it, I Love y’all Girl I wanna get down Fxxk it Fxxk it Fxxk it Girl I wanna get down You & me Let’s get in the car and ride You’re drunk So close your eyes for a bit Wanna go somewhere and rest? Baby, I’ll only hold your hand and sleep What I really want is obvious honey honey but I want it and you know it Fxxk it, I Love y’all Fxxk it, I Love y’all Girl I wanna get down Fxxk it Fxxk it Fxxk it Girl I wanna get down Girl I wanna get down Girl I wanna get down Fxxk it, I Love y’all Fxxk it, I Love y’all Girl I wanna get down Fxxk it Fxxk it Fxxk it Girl I wanna get down

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop gasa
info: musc.naver
Via Colored Lyrics

ENGLISH:

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind

Let’s just start
Give me the strongest one, bartender
Drinking in a row
Everyone seems so pretty
My mouth is watering
These ladies so loyal
That moment I saw you
Geez girl love me tender
I go talk to you bravely
You’re not like the boring girls over there
You’re bitter, you’re a ray of light
in this dull air
This thrill is just too much
Like I’m an adolescent shit

You’re scanning me
My lips are drying
This kind of thrill, it’s been a while
I cannot do anything
Before tonight ends
I want you in my arms
Real love
I think I wanna just
Don’t you worry worry Hey

Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

I want to look for the thrill, till it’s all dry and out
I’m
It’s Papillon here
I get bored, I get gray hair
Gangster days are over, one casanova
You didn’t know me
I liked you in secret
Usually, I get tired of
all the girls easily
I don’t know a thing about love,
even I get older
I can end nothing well
One cold romance
A game without any rhythm
You were just on and off
Alto and Soprano with different melodies
We will be cut off eventually
I should say this straight
Eldorado to the corrupted dream

Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

You & me Let’s ride together
You’re drunk, Get some sleep a little
Shall we go somewhere to get some rest baby
We can get some sleep just holding hands
So obvious honey honey
but I want it and you know it

Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Fxxk it Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Fxxk it I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

Translated by @HuisuYoon

Please also visit:
- [ENG Lyrics] GIRLFRIEND by BIGBANG (MADE Full Album)
- [ENG Lyrics] LAST DANCE by BIGBANG (MADE Full Album)

yg-life.com 0d4a54ebec55d5c7c77011dd7d2e81eb