[ENG trans] Social Media Updates: Seungri: “GD Confused with VI and IKON’s BI” 2017-06-22

Seungri’s Instagram updates:

 

打ち合わせなんかどうでもいい#D様 #いたかった #マジで

A post shared by Lee seung ri (@seungriseyo) on Jun 21, 2017 at 7:40pm PDT

Translation:
“Don’t give a damn about the preliminary arrangements #Dsama #sopainful #seriously ”
*D-sama = Mr. D

(In the video, Seungri asks Daesung to please stick to the originally arranged MC (because otherwise he can’t follow) but Daesung says that it’s not fun.)

 

今でも #ikon の #BI と #VI と間違えてるうちのリーダー @xxxibgdrgn

A post shared by Lee seung ri (@seungriseyo) on Jun 21, 2017 at 7:44pm PDT

Translation:
“Our leader @xxxibgdrgn confused even now between #ikon’s #BI and #VI”

(In this video, they “bully” Seungri calling him “that guy” or “you” as if they don’t know him. G-Dragon says he confuses him with BI because he doesn’t care. They are just joking around and Seungri knows it and follows along.)

 

笑っていいとも

A post shared by Lee seung ri (@seungriseyo) on Jun 21, 2017 at 8:16pm PDT

Translation:
“You may certainly laugh”

*Waratte Iitomo! was also the title of a very famous Japanese variety show on Fuji TV.

Translations by susifg